Αποκλειστικά από την GrTeam™ grteamsub.webs.com
Εχει αλήθεια...
τελειώσει μεταξύ μας;
-Έλα μέσα -Πάρε τον δικηγόρο Τζανγκ τώρα
Όχι, θα μείνουμε μαζί, σήμερα.
Θα γυρίσουμε στην Σεούλ, αύριο βράδυ
Δώσε μου το τηλέφωνο
Τί στο καλό κάνεις;
Ξέσπασε
Μπορείς να με βρίσεις, θα νοιώσεις καλύτερα
Είν'εντάξει
Ήμουν πάντα κλειδωμένη στο δωματιό μου, αφού ήμουν τυφλή
Υπήρχαν στιγμές που ήμουν χαρούμενη που σσε γνώρισα
Δεν μπορώ να σ'ευχαριστήσω, αλλά μπορώ να καταλάβω
Ένα μέρος, είναι και δικό μου λάθος.
Όταν σε πρωτογνώρισα, η καρδιά μου χτύπησε
Έπρεπε να το καταλάβω τότε
Ήμουν χαζή
Δεν νομίζεις;
Πώς είναι; Σε κατάλαβα αρκετά έτσι;
Σταμάτα να προσπαθείς
Δεν χρειάζεται να προσπαθείς
Δεν πρόκειται να καταλάβω, πόσο σε πονάει
Είχες όγκο στον εγκέφαλο, όταν ήσουν 6
Η μητέρα που περίμενες, ποτέ δεν ήρθε
Ο πατέρας σου ήταν τρομακτικός, αλλά εξαρτιόσουν απ'αυτόν.
Αλλά κατέληξε να πεθάνει
Το άτομο που κατέληξες ν'αγαπάς, πισυεύοντας ότι ειν'ο αδερφός σου...
ήταν απατεώνας
-Και κάτι που δεν έπρεπε ποτέ να ξέρεις. -Σταμάτα!
Ακόμα κι αν δεν σε καταλαβαίνω, θα είμαι καλά.
Μην προσπαθείς τόσο σκληρά.
Αλλά...
η αγάπη μου για σένα....
ήταν αληθινή
Πήγαινε στο σαλόνι
Είμαι υπεύθυνος, μέχρι να σε γυρίσω ασφαλή, στον δικηγόρο Τζανγκ.
Κοιμήσου
Είναι λυπηρό που είσαι ο κηδεμόνας μου, ακόμα κι αυτήν την στηγμή.
-Πές του να φύγει. -Αστον να μείνει.
Ας αυξήσουμε τις πωλήσεις
Μητέρα! Η σούπα εδώ είναι να πεθαίνεις για την γεύση της
Φάε και φύγε
Μας είπε να φάμε πρίν φύγουμε, αντί να μας πεί μόνο να φύγουμε.
Είσαι γεμάτη αγάπη, μητέρα.
Γιατί δεν μπορείς να σκοτώσεις τον Σου;
Φοβάσαι;
Μου άρεσες γιατί ήσουν ανελέητος και ψυχρός.
Συγνώμη! Συγνώμη!
Ναμ Σικ
Μην προτιμάς έναν άντρα που είναι ανελέητος και ψυχρός.
Ένας άνθρωπος πρέπει να έχει συναισθήματα.
Αυτό μας κάνει ανθρώπινους
Ο βλάκας
Πρέπει να βρείς μια άλλη δουλειά
Τι λές για ένα μπαρ; Ή θα μπορούσες να δουλέψεις στις κατασκευές.
Ω!
Θα ήσουν καλός στο ν'ανοίξεις εστιατόριο.
Μητέρα!
Πουλησέ μου αυτό το εστιατόριο, για να του το δώσω,πόσα θές;
Τζιν Σανγκ!
-Ει! Πήγαινε έξω -Τολμάς να φέρεσαι σαν κακοποιός ακόμα και στην μητέρα μου;
-Ποιός νομίζεις ότι είσαι;
Ει! Σταματήστε! Ρε παιδιά μαζί μεγαλώσατε!
Σταμάτα! Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό
Δείχνεις καλός
Τολμάς ακόμα και να με χτυπήσεις για την οικογενειά σου
Δεν θα φύγεις;
Μητέρα! Ήρθα απλώς να φάω
Μου θυμίζεις την μητέρα μου
Τζιν Σανγκ
Σταμάτα
Κρατήσου γερά
Πές στον δικηγόρο Τζανγκ να έρθει μόλις κατέβουμε
Είδες; Στο είπα να κρατηθείς γερά.
Όπως σου είπα εχθές θα είμαστε σπίτι το βράδυ.
Μείνε μαζί μου, ακόμα κι αν πρόκειται να χωρίσουμε.
Τι σε κάνει να έχεις πάντα τόση αυτοπεποίθηση;
Δεν θέλω να είμαι αξιολύπητος
Δούλεψε, ακούγεσαι ακόμη και θρασύς.
Κρατήσου γερά, κατεβαίνουμε
-Βγές απ'το αμάξι -Δώσε μου το τηλέφωνο.
[Δικηγόρος Τζανγκ]
Πές του ότι θα πάμε σπίτι το βράδυ, ή θα σε πάω ακόμα μακρύτερα.
Που είναι η Γιανγκ;
Εγώ είμαι
Γιανγκ! Είσαι ασφαλής;
Πού είναι;
Τι;
Θα σε δώ το βράδυ
Τι είπε;
Αυτά για σήμερα, πάρτε άδεια
Βιαστείτε,πηγαίνετε
Τι συμβαίνει;
θέλει να ετοιμαστούμε για τον Σου που θα φύγει.
Νομίζω πρέπει να ετοιμάσεις τα πραγματά σου κι εσύ.
Πρέπει να κάνω ότι μου ζήτησε η Γιανγκ
Όταν ήμουν στ'ορφανοτροφείο
το αγαπημένο μου φαγητό ήταν τα νουντλς...
με την σάλτσα από μαύρα φασόλια που πωλούσαν στην αγορά
30 μικρά μικρά παιδάκια, καθόμαστε στο δρόμο
και τρώγαμε τα νουντλς
Έτρωγα γρηγορότερα
Κι η διευθύντρια μου έλεγα, "ει, τρώγε αργά,δεν θα στα πάρει κανείς"
Αλλά δεν μπορούσα να το πιστέψω
Πάντα ένοιωθα, ότι κάποιος θα μου τα πάρει
Σαν και μένα
Πάντα ένοιωθα, ότι μου λένε ψέμματα μετά απο τα 6 χρόνια μου
Ότι κάποιος θα δηλητηρίαζε το φαγητό μου
Κι αν κάποιος μ'εσπρωχνε από τις σκάλες;
Κι αν κάποιος μ'εμπλεκε;
Είχα πάντα άγχος
Όπως σήμερα
Ω!
Είναι σούπα από φασόλια
Δεν ξέρω γιατί το κάνεις αυτό
Θέλω να μείνω μαζί σου λίγο περισσότερο
Πρακαλώ απόλαυσε
Μοιάζει καλό
Είναι ακριβώς μπροστά σου
Δεν το θέλω
Περίμενε τότε
-Θέλεις περισσότερο; -Ναί
Τι σου συμβαίνει;
-Πόσο χρονών είσαι; -Επτά
Τότε γιατί μιλάς ανεπίσημα;
Ας του το δώσουμε
-Πάρτο -Ευχαριστώ κύριε
Ευχαριστώ πάρα πολύ
Για την ακρίβεια πρώτη φορά, τρώω κάτι τέτοιο
Δεν ξέρω γι'αλλα φαγητά, αλλά αυτή η σούπα είναι πολύ καυτή για παιδιά
Χρειάζεσαι ενήλικους, να φροντίζουν για τα παιδιά
Γι'αυτό στ'ορφανοτροφείο, δεν φτιάχνουν σούπα απο φασόλια
Είναι πολύ καλή
-Δοκίμασε -Όχι
Θα το μετανοιώσεις
Στον πατέρα του Τζιν Σανγκ αρέσουν πολύ τα βόδια
Τα μεγαλώνει επειδή του αρέσουν
Αναρωτιέται πώς είναι η ζωή, όταν αναγκάζεται να τα πουλάει, για να ζήσει.
Δεν έχω ιδέα για τι μιλάς τώρα
Ναί
Εγώ...
Δεν έχω πεί ποτέ αντίο σε κανέναν
Ούτε στην μητέρα μου, ούτε καν στην Χι Τζου
Ήθελα να σου πώ αντίο σωστά
Από εχθές μέχρι τώρα...
όσο κι αν το σκέφτομαι.. δεν ξέρω πώς
Τι λές για ένα απλό αντίο;
Ο Σου! Θυμάσαι πότε είναι οι πληρωμές, έτσι;
Δεν έμειναν πολλές μέρες
Περιμένω με ανυπομονησία
Γιατί όχι;
Ποιο είναι το καλό για σένα αν είναι νεκρός ο Σου; Βάλε το μυαλό σου να δουλέψει
Ο Σου κι εγώ θα νικήσουμε και θα σε ξεπληρώσουμε,
γιατί δεν μας αφήνεις στο καζίνο;
Ασε μας στο καζίνο
Είπα όχι!
Εντάξει!
Τότε μην μας εμποδίζεις να πάμε σ'αλλα καζίνο
Τι συμβαίνει; Τους έδωσες τ'αρχικά λεφτά έτσι κι αλλιώς
-Αλλά γιατί... -Θα τελειώσω τον Σου
Το ίδιο και τον Μου Τσουλ
Χρειάζομαι ένα σχέδιο, για να το κάνω αυτό
Δικηγόρε Τζανγκ!
Ω ,εδώ είμαι
Έφερες αυτό που σου ζήτησα;
Ναί
Τότε αυτοί που θα φύγουν, πρέπει να ετοιμαστούν τώρα
Θα σε δώ σ'ενα λεπτό
Ετοιμάσου
Συγνώμη,αλλά ακυρώνω τον γάμο
Είν'εξαιτίας της Χαν; Γιανγκ!
Αυτά ειν'ολα στο παρελθόν
Πόσες φορές πρέπει να στο πώ;
Απέσυρε την υποψηφιοτητά σου, για ν'αφήσεις...
τον Τζανγκ και τον Λιμ, να πάνε για πρόεδρος
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ, να διευθύνω την εταιρία καλύτερα απ'τον καθένα
Ηρέμησε,σκέψου την εταιρία
Διευθυντά, πηγαίνετε για πρόεδρος στην θέση μου
Ο δικηγόρος Τζανγκ θα μιλήσει για μένα
Η Γιανγκ πιστεύει, ότι θα διευθύνεις την εταιρία καλύτερα απ'τον καθένα
Είμαι ο νόμιμος κηδεμόνας της Γιανγκ, από σήμερα
Οι μέτοχοι θα ξέρουν ότι μιλάω για τη Γιανγκ
Θέλω να παντρευτώ την Γιανγκ
Η Γιανγκ θα συγκεντρωθεί μόνο στην εγχείριση
Μπορείς να σταματήσεις
Ας σηκωθούμε
Μην ξεχνάς ότι ο πατέρας σ'εμπιστευόταν
Ακόμα δεν καταλαβαίνω, γιατί η Γιανγκ πρέπει να στο δώσει αυτό.
Αλλά η Γιανγκ θέλει να το έχεις
Πάρτο
Η Γιανγκ δεν θέλει να σου πεί αντίο
Φύγε απ'το σπίτι τώρα
Χαίρομαι που είσαι εδώ για την Γιανγκ
Πρόσεχε
Γραμματέα Γουανγκ
Μίλα
Αυτό είναι το μεριδιό μου;
Θα μ'αφήσεις να κρατήσω τις μετοχές μου απ'την εταιρία
Θα μ'εξαιρέσεις απ'την συνάντηση των μετόχων
και θα μου πάρεις τα δικαιώματα σαν νόμιμου κηδεμόνα
Αυτά άφησε η Γιανγκ για μένα;
Η Γιανγκ είπε δεν θα σε κατηγορήσει ότι υπεξαίρεσες χρήματα της εταιρίας
Είπε ότι επίτηδες εμπόδισες την θεραπεία της στο παρελθόν
Θέλει να το θάψει
-Γραμματέα Γουανγκ -Ασε με
-Ασε με! -Ασε την
Έλα μέσα γραμματέα Γουανγκ
Τελείωσες να με χρησιμοποιείς;
Το ήξερες απ'την αρχή
Ότι σου κατέστρεψα τα μάτια
Αλλά δεν το ανέφερες
Γιατί;
Ήμουν νέα, ο πατέρας ήταν άρρωστος
Χρειαζόμουν κάποιον για την εταιρία
Τότε με άφησες να υπεξαιρέσω τα κεφάλαια της εταιρίας;
Ο πατέρας μου είπε...
ασε τους ανθρώπους γύρω σου, να κλέψουν λίγο από σένα
είναι ο μόνος τρόπος να έχω ανθρώπους γύρω μου
Πιστεύεις κι εσύ ότι σκότωσα τον πατέρα σου, όπως κι οι υπόλοιποι μέτοχοι;
Ο πατέρας σου αρνήθηκε να τον επαναφέρουμε
Αλλά τον έσωσα πάνω απο 20 φορές
Τότε μια μέρα μου είπε..
σταμάτα Χε Τζι
Είναι δύσκολο για μένα
Σταμάτα
Ρώτα τον δρ Χαν
Κοίτα τον φάκελο του πατέρα σου στο νοσοκομείο, αρνήθηκε να τον επαναφέρουμε
Ο λόγος που δεν το είπα στον Τζανγκ κι εσένα,
και πήρα την ευθύνη του θανάτου του...
ήταν γι'αυτό τον λόγο
Για να προσπαθήσεις να ζήσεις, ακόμα και μισώντας με
Ήσουν όλα όσα είχα
Ακόμα κι αν οι άλλοι πιστεύουν ότι είναι μόνο μια εμμονή
ήσουν όλα όσα είχα
Μετοχές της εταιρίας; Δεν τις χρειάζομαι
Μπορώ ν'αφήσω την θέση μου στο συμβούλιο, και να είμαι απλώς η κηδεμόνας σου
Χρησιμοποίησα τα λεφτά της εταιρίας, να μισώ τον πατέρα σου
Δεν έκλεψα μια δραχμή, όσο διεύθυνες την εταιρία
Σε μεγάλωσα από τότε που ήσου 6
Ακόμα κι όταν οι γονείς μου με απέρριψαν επειδή ήμουν ερωμένη,
άφησα ακόμα και το ενδεχόμενο ν'αποκτήσω παιδί
Σε μεγάλωσα
Είσαι η κόρη μου
Γιανγκ, άσε με να είμαι...
Συγνώμη
Και...σ'ευχαριστώ
Χάρη σε σένα μεγάλωσα καλά
Είμαι αρκετά δυνατή, ν'αντέξω τα πάντα
Αλλά...όταν ξυπνήσω απ'την εγχείριση... όταν ανοίξω τα μάτια μου...
δεν θέλω να σε ξαναδώ
Έχασα τα μάτια μου
Μ'εχασες, όταν αφιέρωσες την ζωή σου, να μ'αγαπήσεις σαν κόρη σου
Νομίζω είμαστε πάτσι
Σε αγάπησα σαν κόρη μου
Αλλά με χρησιμοποίησες μέχρι τέλους
Πρέπει να φύγω λοιπόν, γιατί;
Επειδή είμαι μητέρα
Οι μητέρες πρέπει να χάνουν απ'τα παιδιά τους
Καλή τύχη με την εγχείριση
Εντάξει
Δεν θέλω να σκεφτείς ότι ο κόσμος είναι σάπιος, εξ'αιτίας μου
Πόσο κακό είναι κάποιος να σκοτώνει κάποιον;
Δεν ξέρω
Με τον νόμο, είναι περίπου 15 χρόνια
Είναι το χειρότερο έγκλημα στον κόσμο;
Έτσι νομίζω
Τότε...πόσο κακό, είναι να σε πετάει η μητέρα σου;
Πρέπει να είναι μικρότερο απ'αυτό
Το ν'αφήνεις την Χι Τζου, πρέπει να είναι πάλι μικρότερο
Θέλω να θυμάσαι, ότι η μητέρα σου ήρθε να σε δεί
Επίσης θέλω να ελευθερωθείς, απ'την ενοχή για τον θάνατο της Χι Τζου.
Μίσησες τον εαυτό σου, για πολύ καιρό.
Κουράστηκες απ'αυτό
Σε αγάπησα
Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε κρατήσω πλάι μου και να σε αγαπήσω.
Δεν είσαι ένοχος που μου είπες ψέμματα
Ήταν τρόπος επιβίωσης για σένα
Ήμουν κάποτε χαρούμενη
Σου!
Τι είναι;
Αυτά ειν'αρκετά
Πάρτα, ξέρω ότι είσαι μπλεγμένος με βρώμικο χρήμα
Δεν ξέρω τι συνέβη μεταξύ σας
Παίζεται η ζωή σου, πάρτα
Μην φύγεις ποτέ απ'την Γιανγκ
Θέλει πραγματικά να ζήσει, απλά ο θάνατος ήταν πάντα δίπλα της.
Υπολογίζω σε σένα
Σου! Ο Σου!
-Και το χρέος σου; -Υπάρχει ακόμα χρόνος
Ο Τζιν Σανγκ είν'ελεύθερος απ'το χρέος τώρα
Έφυγες από κείνο το μέρος;
Δεν ήσουν ερωτευμένος, με την ψεύτικη αδερφή σου;
Αν σε αγάπησε, μπορείς να της πάρεις λεφτά
Γιατί είσαι με άδεια χέρια;
Δεν ξέρω
Θα σε δώ αργότερα
Είναι αστείος
Είσαι διασκεδαστικός μέχρι τέλους
Πράγματι βρήκες αυτά τα λεφτά, από την πώληση του αυτοκινήτου σου;
Πάρε τα λεφτά και πήγαινε στην επαρχία
Πιτσιρίκο!
Περίμενε!
Επιτέλους βρήκες το μυαλό σου
Όταν άκουσα ότι έμενες σε διαμέρισμα, και δούλευες κάπου ωραία
ποτέ δεν το πίστεψα, το πιστεύω τώρα
Βρήκες επιτέλους το μυαλό σου
Πάρε τον Τζιν Σανγκ και την Τζιν Μι στην επαρχία,
θα σας επισκέφτομαι μερικές φορές
Τι; Πιτσιρίκο!
Δεν θα μας επισκέπτεσαι, είσαι οικογένεια! Θα έρθεις μαζί μας!
Ο Σου!
Για πόσο ακόμα θα στεκόμαστε εδώ;
Είναι κάποιου είδους τιμωρία;
Πρέπει να υπάρχει λόγος, περίμενε!
Μας κάλεσε
Γιανγκ, εδώ είμαστε!
Γραματέα Γουανγκ, γιατί τους πήρες;
Γιανγκ,κάτσε
Καθίστε δικηγόρε Τζανγκ
Από 9.00 στο 3.00
Σαλάτα, άσπρο λάχανο, πετρόψαρο, ντουντουκ και κίμτσι
Η σούπα έχει σπανάκι και μύδια, έχει πάστα φασολιών μέσα
Όταν μιλάς στην Γιανγκ, πρέπει να της λές όπως η φορά των ρολογιών
Θυμήσου το αυτό, μην της λές "εδώ" ή "εκεί "
Αλλά πάλι ξέρει
Ακου την γραμματέα Γουανγκ
Μάλιστα κυρία
Θυμηθείτε το Τζανγκ Ιν και Τζανγκ Τε
Είμαι σίγουρη ότι η Μι Ρα το ξέρει καλά
-Μι Ρα οι πληρωμές σου θα... -Δεν το χρειάζομαι
Θα βλέπω την Γιανγκ μόνο σαν φίλη
Δεν θα πάρω τα χρηματά σας
Η Μι Ρα δεν έκανε κάτι λάθος
Την χρησιμοποίησα επειδή ήταν φτωχή
Είναι καλή φίλη
Το ξέρω
Ένας από σας να καλεί την Γιανγκ μια φορά την ημέρα
Η Γιανγκ έκανε πολλά για σας, αυτό δεν είναι τίποτα έτσι;
Φυσικά,μην ανησυχείτε
Παρακαλώ σερβίρετε πρωινό και σ'αυτούς
Πάρτε πρωινό εδώ
Πρέπει να πηγαίνω λοιπόν
Αντίο Γιανγκ
Εσείς φάτε
Θα οδηγήσω
Μπορείς να φύγεις
Πηγαίνεις πίσω σπίτι σου;
Ναί
Θα κρατήσεις επαφή έτσι;
Φυσικά, το τηλεφωνό μου θα είναι ανοιχτό 24/7
Αν δεν είναι δύσκολο, παρακαλώ ενημερωνέ με για την Γιανγκ
Δεν θ'ανησυχήσω την Γιανγκ, συχαίνομαι τους γονείς που ανησυχούν τα παιδιά τους
Θα είμαι καλά
Έφυγε
Ας φάμε
Μπορούσε να πάρει πρωινό μαζί μας
Η σούπα με σπανάκι της γραμματέως Γιανγκ έχει πολύ ωραία γεύση
Τζι Γιανγκ, ποιά ειν'η διεύθυνση της μαμάς και του μπαμπά;
Ξέρω ότι ο πατέρας δεν θέλει να με δεί
Απλά ξέχασα την διεύθυνση
Ναί
Εντάξει, γειά
Ο καιρός είν'υπέροχος
Ει! Σταμάτα να κοιμάσαι! Ο Σου! Ο Σου!
Ο Σου!
Αναπνέει. Ει, Ο Σου!
Ξύπνα!
Κοιμήθηκε 24 ώρες
Αστον να κοιμηθεί
Γιατί πούλησες τ'αμάξι;
Γιατί το πούλησες;
Η Γιανγκ δεν σε πλήρωσε;
Ας φάμε
Έφυγες από κεί έτσι;
Τότε γιατί είσαι με άδεια χέρια;
Η Γιανγκ είπε ότι θα σου έδινε λεφτά, δεν σου έδωσε;
Μου έδωσε,τα ξόδεψα όλα
Τι ψεύτης
Τρελλέ μπάσταρδε
Επίτηδες δεν πήρες λεφτά, έτσι; Έτσι μπάσταρδε;
Τρελλέ μπάσταρδε!
Αν δεν πήρες τα λεφτά, τι θα κάνουμε;
Η Χι Σαν δεν θα πάρει την Γιανγκ
Η Γιανγκ είναι άρρωστη, η Χι Σαν δεν είναι τόσο απερίσκεπτη
Η Χι Σαν ξέρει τι θές να κάνεις για την Γιανγκ
Πρέπει να πάς κι εσύ στην επαρχία
Ο πατέρας είν'ενθουσιασμένος, έβαλε το εστιατόριο για πώληση
Η μαμά έλεγε ότι της αρέσει η Σεούλ, αλλά όλο αναστενάζει τώρα
Της Τζιν Μι της αρέσει,γιατί η μαμά λέει ότι θα την αφήσει να πάει κολλέγιο
Νομίζω η μαμά φύλαξε κάποια λεφτά, χωρίς να το ξέρει ο μπαμπάς
Αυτό ειναι καλό
Δεν ήταν ντροπή να πάρεις τα λεφτά μου απ'την Γιανγκ;
Είσαι σύ, μπορώ να δεχτώ αυτόν τον εξευτελισμό
Ο Μου Τσουλ θα σε σκοτώσει έτσι;
Ποτέ,θα πάω στο καζίνο
Ω ναί
Ψάχνω σε ποιο καζίνο πρέπει να πάμε
Σου είπα να μην ανακατευτείς
Θα φύγεις;
Δεν με ξέρεις; Δεν πάω πουθενά χωρίς εσένα
Πόσες φορές πρέπει να στο πώ;
Πρέπει να κάνεις ότι σου είπε η γραμματέας Γουανγκ
Έχεις δεί την γραμματέα Γουανγκ ν'αφήνει ποτήρι με νερό σ'αυτό το τραπέζι;
Σου είπε να το αφήνεις δίπλα στο κρεββάτι
Αρκετά δικηγόρε Τζανγκ
Συγνώμη
Δεν την συμπαθώ
Δουλεύει εδώ χρόνια, και δεν έχει μάθει τίποτα
Πήρε η γραμματέας Γουανγκ;
Πήγε πίσω στην οικογενειά της
Στην οικογενειά της;
Ο πατέρας της είν'ακόμα ψυχρός μαζί της,
αλλά η μητέρα της την καλοδέχτηκε
Ακούστηκε χαρούμενη όταν πήρε
Μου είπε να μην ανησυχώ
[καφετέρια]
-Ένα κίμτσι παρακαλώ -Εντάξει
Λέει ότι είναι χαρούμενη, που τρώει το φαγητό της μητέρας της
Ακούστηκε ήρεμη
Αυτό είναι καλό
Σου! Θέλω κι εγώ να βοηθήσω
Αλλά ο Κιμ μίλησε στους ιδιοκτήτες του καζίνο
Κανένας απ'αυτούς δεν σε θέλει
-Λυπάμαι -Εντάξει,αρκετά, μπορείς να φύγεις
Ένας τρόπος υπάρχει, να μαζέψουμε τους παίχτες, και να πάμε σ'ενα ξενοδοχείο
-Που πάς; -Πήγαινε πρώτος
Είμαι ο Ο Σου, που είσαι;
Πώς είναι η προτασή μου;
Είναι μεταξύ μας αν δεχτείς την προσφορά
Θα είναι καθαρή
Ας βάλουμε και τον Τζιν Σανγκ μέσα
Εντάξει;
Ασε τον Τζιν Σανγκ έξω
Όχι
Τότε σκοτωσέ με
Ξέρω τι πάς να κάνεις, πας να με βάλεις μέσα, και να πάρεις τα λεφτά
Και θα γίνω ο στόχος των ανθρώπων που θα χάσουν
Σωστά;
Ξέρω τι θα κάνεις, μην ανακατεύεις τον Τζιν Σανγκ
Για μένα, είναι ή αυτός ο τάφος ή ο επόμενος
Σωστά;
Ποιός θα σε σκοτώσει;
Α! Ο Μου Τσουλ;
Θα σκοτώσω τον Μου Τσουλ
Είσαι ελεύθερος αν κερδίσεις αυτό το παιχνίδι
Καλά!
Ας το κάνουμε χωρίς τον Τζιν Σανγκ
Πάρε με όταν θα έχεις τους παίχτες
Κύριε! Αλήθεια αφήνουμε τον Τζιν Σανγκ έξω;
Θα είναι ή ο Μου Τσουλ ή ο Τζιν Σανγκ που θα σκοτώσουν τον Ο Σου, πώς να τον αφήσουμε έξω;
Χρησιμοποίησε τον εγκεφαλό σου βλάκα
Καλή βολή
Εδώ!
Γιον Τσουλ! Ας κάνουμ'ενα διάλλειμα
Εγώ είμαι ο Σου, πρόσεχε για τον κ Κιμ
Νομίζω ότι θα σου επιτεθεί
Γειά σας κ Χαν, πάει καιρός
Ακουσα ότι πάτε καλά, ναι ναι σωστά
Αλήθεια τι κάνει ο γιός του ομίλου Τεγιόνγκ;
Είναι ανάμεσα στον κ Κιμ και μένα
Δεν έχεις να κάνεις με τον κ Κιμ τώρα
Γειά
Σε ικετεύω, φύγε απ'αυτό το μέρος
Κι ας συναντηθούμε αργότερα για ποτό
Τι; Θα πιείς μαζί μου;
Γκολ!
Κοιμούνται
Αγκαλιά;
Όχι χωριστά
Το αγόρι κοιμάται στο κρεβάτι, το κορίτσι κοιμάται στο σαλόνι
Αυτός ο τύπος είναι πολύ ενοχλητικός,
απλώς έφαγε ράμιεν και πήγε στο κρεββάτι
Εντάξει, ακούγεται καλό, θα τα πούμε τότε
Περίμενε, χρειάζομαι περισσότερους παίχτες,
για να γίνει περισσότερο το ποσό
Εντάξει,ναί
Θα σε πάρω σύντομα, εντάξει γειά
Ταξί
Αποκλειστικά από την GrTeam™ grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Νάνσυ Μάρη
Ο Σου δεν πήρε τα λεφτά πρέπει να του άρεσες πραγματικά
Θέλω να μεταθέσω την μέρα εισαγωγής, μια μέρα
Ο Σου θέλει να σ'αφήσει έξω
-Αυτή είναι πραγματικά η τελευταία φορά -Μην πείς στον Σου τίποτα
Ο Σου δεν ξέρει τι κάνεις
Ότι έφτασες τόσο μακριά για να τους προστατέψεις.
Είδα τον Ο Σου
Νομίζω σε κοιτούσε
Τα παραμύθια είναι πάντα λυπητερά
Γιανγκ συμβαίνει κάτι;
Πρέπει να ζήσεις.... Για να μπορώ να σ'αγαπώ...